Un chorégraphe de renommée internationale lance un atelier de danse en prison et guide les détenus pour qu'ils se libèrent des chaînes qui les lient grâce à la danse.
À Palerme, coucher avec une femme mariée peut coûter cher, surtout si elle est liée à la pègre sicilienne. Cyril entraîne son frère et leur clan de corsaires dans une impasse. Brahim, surnommé “Le Raïs”, doit choisir entre tuer son frère ou sacrifier le rêve d’une vie.
