Madrid, été 2011. La ville, plongée en pleine crise économique, est confrontée à l’émergence du mouvement des « indignés » et à la visite imminente du Pape Benoît XVI. C’est dans ce contexte hyper-tendu que deux enquêteurs se retrouvent à traquer un serial-killer d’un genre bien...
Pays basque, Espagne, 1985. Quatre adolescents doivent faire face à la vie et à la mort, aux troubles sociaux et à la violence politique alors qu'ils tentent de profiter de leurs vacances d'été.
