Dans le Sud profond, deux familles se vouent une haine implacable. Les Feather, autour de son patriarche Laban, détestent les Gutshall, soudés derrière le vieux Pap, sans que personne ne sache pourquoi. L'animosité, longtemps limitée à de tristes blagues, monte d'un cran quand les fils...
Le détective de la police de Moscou, Andrei Somov, démissionne et immigre aux États-Unis, mais doit accepter un travail subalterne dans un restaurant tandis que son fils adolescent et sa belle-fille enceinte se voient refuser des visas de sortie. 'Andy' fait cependant connaissance avec des flics...
