Le légendaire sauveteur Mitch Buchannon est contraint de s’associer à une nouvelle recrue, Matt Brody, aussi ambitieux que tête brûlée ! Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l'avenir de la Baie…
Sasha, une chef célèbre, et Marcus, un musicien local, se retrouvent après 15 ans. Si la flamme se rallume entre eux, ils ont malgré tout du mal à se comprendre.
