Dans une ambiance urbaine jazzy, deux jeunes tueurs à gages, Oburi et Sawa, travaillant pour un flic peu orthodoxe, Akai, et son associé, Kanie, se lient d'amitié.
Fille d'un duc banni par son frère cadet, Rosalinde se voit elle aussi contrainte à l'exil par son oncle l'usurpateur, jaloux de l'amour qu'elle porte à son fils, Orlando. Elle se réfugie alors avec son père et sa cousine Célia dans la forêt d'Ardennes, déguisée en berger. Lorsque Orlando...
