Tom est un spécialiste de la publicité à deux égards : dans son métier en agence, dans sa vocation de coureur de jupons. Sa relation avec les femmes se réduit au sexe, la seule exception étant sa colocataire désexualisée Paule.Tom remercie son amitié avec Vince en ayant une liaison avec...
Au Pôle Nord, Plume, le petit ours polaire, s'amuse dans la neige avec ses amis Léna et Filou.Seul Caruso, le pingouin, pense à autre chose. Il se languit du Pôle Sud et rêve de trouver l'âme soeur. Perdu dans ses pensées, il sculpte des pingouines dans la glace, et leur chante des...