Dans un avenir où une peste a infecté une grande partie de la population, deux frères sont chargés de se rendre au Canada pour récupérer un mystérieux colis.
Lou Garou est un flic alcoolique qui a pris pour habitude de se réveiller dans les endroits les plus improbables avec une sérieuse gueule de bois. Rien de très surprenant en fait, jusqu’au jour où les scènes de crimes sur lesquelles il est appelé à enquêter commencent à lui sembler bien...
Quand nous avons quitté la petite ville paisible de Woodhaven, Saskatchewan, la dernière fois, les habitants venaient de se retrouver avec un nouveau maire ; une nouvelle brasserie stimulant l’économie locale, courtoisie du milliardaire Sydney Swallows ; et un nouveau nom quand vient le temps...
Dans un lointain futur, des androïdes remplacent les hommes dans les tâches les plus simples. Arrêté et incarcéré pour en avoir mis un hors service, un homme va devoir pourtant faire équipe avec l'un d'eux pour s'évader.
