Grâce à un photomaton magique qui lui permet de remonter dans le temps, Noah revit la soirée où il a rencontré Avery pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné entre eux.
Dans le cadre du concours texan «Hands on a Hardbody», les concurrents se tiennent debout pendant quelques jours autour d'une nouvelle camionnette, la touchant d'une main. Celui qui tient le plus longtemps remporte le camion.
Retour sur l'enquête d'une équipe de journalistes qui a levé le voile sur la fragilité des raisons qui ont conduit les États-Unis à déclarer la guerre à l'Irak en 2003.
