La disparition d'une jeune Cree traumatise sa famille et a des répercussions sur deux communautés : la réserve de Moosonee (Ontario) qu'elle a quitté il y a des années et à Toronto, où elle était mannequin avant de disparaître.
Une petite route à la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick devient le centre d'un conflit entre la nouvelle armée québécoise, les Forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent fréquemment la frontière.
