Alors que sa mère est en cure de désintoxication et son père en voyage d’affaires avec son assistante, le jeune Maik s’ennuie, seul dans sa villa, sans réussir à profiter de l’été. L’un de ses camarades de classe, Tschick, un jeune immigré russe et adolescent rebelle, l’entraîne...
Berlin-Kreuzberg est le microcosme de Nora. Nora, l'observatrice silencieuse, la suiveuse: lors de fêtes, à l'école, à la piscine, sur les toits et dans les appartements. Nora déambule dans les immeubles d'habitation monotones avec sa grande sœur et ses amis, assistant à des événements qui...
