En 1960, des émigrants roumains s'installent dans une région rurale d'Australie. Romulus, Christina et Raimond, leur petit garçon de 9 ans, vivent chichement. L'exil leur pèse, et Christina accuse particulièrement le coup. Elle part vivre en ville avec Mitru, le meilleur ami de Romulus, mais...
Un ado mal dans sa peau aux idées noires se fait virer de son internat. De retour à son domicile, il constate que sa grand-mère qu'il ne connaît pas, s'est installée. D'abord furieux de sa présence, il ne va pas tarder à découvrir que c'est une femme drôle, impolie, intrépide et coquette.
