Sylvia et Eddie forment un couple aisé avec deux enfants et mènent la belle vie dans un vieux quartier d'Amsterdam grâce au commerce de drogue dirigé par Eddie. Mais lorsqu'une descente de police vient bouleverser l'ordre des choses, Sylvia tente de protéger ses enfants et décide de fuir...
Lennaert et son vieil ami Rob emmènent leurs familles faire du camping dans les bois. Ils plantent leurs tentes dans un endroit isolé, aux bords d’un étang. À la nuit tombée, Jan, le fils de Lennaert, est réveillé par la voix d’une jeune femme l’invitant à venir nager avec elle....
