Les pouvoirs d'Inferno sont volés par un jeune et puissant méchant et c'est aux Secret Warriors de vaincre leur nouvel ennemi et d'aider leur ami. Mais Inferno VEUT-il vraiment récupérer ses pouvoirs ? Pendant ce temps, America Chavez apprend une leçon sur l'amitié et la famille auprès de sa...
Les adolescents Jude et June émergent dans une réalité alternative dangereuse après être sortis d'un placard où ils ont joué 'Seven in Heaven'. Jude constate que dans cette nouvelle réalité il a été accusé de meurtre, tandis que June est agressé.
