Le détective Carl Mørck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l'île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat. Plus tard, Carl, nouvellement fiancé, arrive sur l'île où lui, Rose et Assad se retrouvent...
Avec le pourvoir, viennent de grandes responsabilités ! Pelle alias Antboy, 13 ans et plus populaire que jamais, profite de sa nouvelle vie d’adolescent super héros.
Pour la première fois, Amin, 36 ans, un jeune réfugié afghan homosexuel, accepte de raconter son histoire. Allongé les yeux clos sur une table recouverte d’un tissu oriental, il replonge dans son passé, entre innocence lumineuse de son enfance à Kaboul dans les années 1980 et traumatismes...
C’est l’été à Middellund et Pelle profite de ses vacances aux côtés de sa petite amie, Ida. Alors que la ville semble ne plus avoir besoin de ses services, un nouveau super-héros fait son apparition et Gæmelkrå est de retour chez ExoFarm... Pelle n’a plus d’autre choix que de...
Elena, jeune maman, est embauché par Louise et Kasper en tant qu'aide ménagère pour aider Louise, qui se remet d'une opération, dans les tâches quotidiennes. Très vite, Louise, lui fait une étrange proposition.
