Montagnes basques, Espagne, XVIIe siècle. Kattalin fuit son mari, abandonnant sa ferme au milieu de la nuit. Perdue dans l'obscurité de la forêt, elle sent une présence qui la poursuit.
Cocó, huit ans, a bien du mal à savoir qui elle est. Au cours d'un été passé parmi les ruches du Pays Basque, elle éveille sa singularité au sein des femmes de sa famille, elles-mêmes en proie au doute. Dans un monde où il existe 20 000 espèces d'abeilles différentes, il existe...
