A Copenhague, Frank vend de l'héroïne et fréquente le milieu de la petite criminalité. Sa dette envers le trafiquant serbe Milo l'incite à tenter un gros coup. Mais la police fait irruption pendant la transaction, et au cours de la poursuite qui s'ensuit, Frank perd à la fois la marchandise...
Kelvin est un adolescent passionné par le Parkour. Lorsque son père, policier, se retrouve plongé dans le coma suite à une mission qui tourne mal, Kelvin se lance à la recherche du responsable. Il va alors découvrir un monde clandestin et va être amené à participer à un jeu grandeur...
Un producteur hollywoodien auditionne 10 actrices suédoises pour le rôle-titre du remake à grand budget de "La reine Christine", un classique avec Greta Garbo.
