1984. Cercle Arctique. Située 12 000 mètres sous la surface de la terre, la station de forage de Kola dissimule le plus grand laboratoire secret d’Union Soviétique. Quelques mois après son ouverture, des scientifiques enregistrent des voix et des cris émanant des profondeurs. Le site est mis...
Novembre 1943. Les nazis amènent un nouveau groupe d'orphelins soviétiques à Vyritsa, où un prétendu « orphelinat » a été installé dans un ancien camp de pionniers. Les conditions de vie y sont insoutenables : le froid, la faim, les travaux forcés, l’isolement pour désobéissance et...