Paul Nadeau, un prisonnier évadé, se réfugie dans une maison isolée. Kate, une docteure venue lui soigner les blessures s'éprend de lui. Tandis que la police est à sa recherche, ils entretiennent une passion clandestine. Il trouve un emploi dans une station de radio sous le nom de Paul...
Simone est une étudiante en biologie à Harvard. Alors qu'elle revient à Québec à la mort de sa grand-mère dans un centre de soins palliatifs, elle découvre un univers très différent de tout ce qu'elle connait, et décide de devenir bénévole à temps plein dans ce centre, pour accompagner...
