Un groupe d'amis tombe sur un miroir qui sert de portail vers un " multivers ", mais découvre rapidement que l'importation de connaissances de l'autre côté pour améliorer leur vie entraîne des conséquences de plus en plus dangereuses.
Jérusalem tombe aux mains de Saladin. Mais Arn est relâché et rentre au pays pour retrouver sa belle Cécilia. Mais il va devoir faire face aux divisions politiques qui rongent le royaume.
JW, l'étudiant fauché qui s'est laissé piéger par le monde du crime organisé, vit désormais en exil. Il est plus déterminé que jamais à retrouver sa soeur disparue, Camilla. Toutes les pistes le ramènent invariablement dans l'enfer de Stockholm. Jorge, toujours en cavale, est sur le point...
