La saga des frères Chang reprend là où le premier volet l'avait laissée. Jian-Wa a quitté Los Angeles après un gangfight qui a impliqué son frère Wago. De retour à Los Angeles, ce dernier, devenu ganster, profite de sa nouvelle vie...
Lorsque la ravissante Kim Chang est enlevée lors d'une attaque sanglante, le détective privé en disgrâce Connor Spears est engagé par son frère Rick pour la sauver des mafias russe et chinoise en guerre.
Kirk découvre un vase antique thaï enterré dans un temple. Il ne sait pas encore qu’il s’agit de l’un des trois trésors de la nation volés un siècle auparavant. Alors qu’il essaie de monnayer sa découverte, il est assassiné. Un an après, son frère jumeau Krit se retrouve...
Victoria Philips, spécialiste des arts asiatiques, arrive à Hong Kong avec son mari Peter pour l'aider à organiser une exposition sur la dynastie Tang, financée par la banque qui l'emploie. Cette exposition doit dévoiler pour la première fois au public la célèbre collection Haiman. Mais...
Jain-Wa Chang et son frère Wago trouvent refuge aux Etats-Unis, terre d'exil et de liberté. Au cours d'une rixe, Wago ainsi que deux agents de police sont tués par la mafia chinoise. Injustement accusé de meurtre, Jian-Wa Chang fuit les autorités. Il se met en tête de rechercher le véritable...
