Emil installe des caméras de surveillance pour tenter d'attraper un voleur. Mais son projet vire à l'obsession lorsqu'il commence à espionner tous ceux qui l'entourent.
Tsanko, un cantonnier d’une cinquantaine d’années, trouve des billets de banque sur la voie ferrée qu’il est chargé d’entretenir. Plutôt que de les garder, l’honnête homme préfère les rendre à l’Etat qui en signe de reconnaissance organise une cérémonie en son honneur et lui...
