Cela fait cinq ans que Jack n'a pas vu son partenaire et meilleur ami Twala après avoir purgé une peine de prison pour un vol qui a mal tourné. Twala ne s'est jamais fait prendre et Jack n'a jamais parlé. Mais Twala est aussi perfide que Jack est honorable. Il a épousé l'ancienne fiancée de...
Chili, policier en civil et «Shoes», son coéquipier, comptabilisent un impressionnant record d'arrestations. Après une opération à haut risque, ils s'attendent à recevoir une grosse récompense en guise de promotion. Mais leurs supérieurs corrompus refusent pour des raisons obscures. 8 ans...
