Tetê se sent exclue aussi bien à l'école qu'à la maison. Aussi quand ses parents au chômage doivent déménager chez ses grands-parents dans le quartier de Copacabana, à Rio de Janeiro, la jeune fille de 16 ans prend une grande résolution. Dans sa nouvelle école, finies les moqueries, et...
Cintia est une princesse moderne, elle est connectée, décidée et aime la musique. Cette princesse "pop" vivait avec leurs parents dans un immense château avec une belle vue sur la ville. Chaque nuit, elle regardait par la fenêtre et regardait la vue rêver avec un prince qu'elle n'avait pas...