Josh et Ivan sont virés de leur boulot de gardiens de sécurité. Utilisant les dernieres ressources qui leur restent, ils fondent une compagnie vidé appelée Video Aces. Très vite, ils vont croiser la route de personnes travaillant dans le business et ils vont être entraînés dans la spirale...
Harry Burton se rend à Washington DC pour témoigner contre son ancien employeur... Charlie reste à la maison avec Maria et les chiens Samson et Hercules. Mais deux voyous font irruption dans la maison pour menacer la vie de Charlie et forcent donc Harry à changer de témoignage.
