Martin «Maestro» Mercier a longtemps été le «roi de Magog»; l’hôte de partys légendaires dans son opulente demeure où il dirigeait la foule qui dansait tel un chef d’orchestre. Sa gloire est maintenant loin derrière lui et il est sur le point de quitter pour le Costa Rica dans un plan...
Monsieur Magie, l’illusionniste de l’heure au Québec, se rend dans un chalet pour faire un spectacle privé. Il se retrouvera au centre d’un plan un peu douteux orchestré par deux motards.
