Dans une petite ville paisible de Kyushu, une jeune fille de 17 ans, Suzume, rencontre un homme qui dit voyager afin de chercher une porte. Décidant de le suivre dans les montagnes, elle découvre une unique porte délabrée trônant au milieu des ruines, seul vestige ayant survécu au passage du...
Nous suivons le quotidien d'Hiwa Natsunagi, une jeune fille débutante au Hula, une danse Hawaïenne. Dans l'espoir de reprendre le flambeau de sa défunte grande sœur, anciennement danseuse, elle travaillera d'arrache-pied pour faire carrière dans ce domaine, aux côtés de ses camarades de...
