Été 1991. La famille Gaspar est en vacances. Suite à une dispute avec son père, Lulu décide de fuir en compagnie de son petit ami. Alors que les membres de la famille font du pédalo, un orage violent éclate. En regagnant la rive, ils se rendent compte qu'ils ont voyagé dans le temps et...
Leyre est une femme au foyer divorcée qui mène une vie aisée. Tout bascule lorsque son fils adolescent tue son père dans un accès de colère. Déterminée à faire l'impossible pour protéger son fils, elle finit par déchaîner une vague de criminalité chaotique dans la ville de Bilbao....
