Au retour d’une journée de travail, Khadija, 58 ans, s’endort dans le dernier métro. Elle se réveille loin de chez elle, au terminus, à l’autre bout de la ville. Commence alors l’aventure ordinaire d’une nuit d’exception. Khadija traverse Bruxelles endormie, fait des rencontres,...
La vie de Rosie, une adolescente, change lorsqu'elle et sa famille quittent le Suriname pour s'installer aux Pays-Bas. Heureusement, elle trouve son bonheur dans le football et rejoint une équipe de filles. Elle n'a qu'un objectif : intégrer l'équipe nationale.