Alors qu’ils étaient amis d’enfance, ils sont maintenant adversaires : les Frères Ours et Logger Vick ont un long passé derrière eux ! Faisant face à l’hiver le plus rude qu’ils aient jamais vécu, ils doivent affronter un nouvel ennemi qui menace de détruire leur montagne.
Les Frères Ours et Bucheron Vick découvrent une petite fille perdue dans leur vaste forêt et subissent une leçon chaotique sur comment s'occuper d'un enfant. Mais les méchants sont sur la piste de cette mystérieuse petite fille, alors le trio doit s'unir et faire équipe pour la ramener chez...
Briar Bear, Bramble Bear et leurs amis profitent de la vie dans les bois lorsque Logger Vick commence à couper des arbres pour obtenir de l'argent pour rentrer à la maison pour les vacances. Comme Logger Vick a le mal du pays, ils élaborent un plan pour ramener Vick à la maison à temps pour...
