Dans une petite ville de Tchécoslovaquie le bal annuel du corps des pompiers volontaires se prépare. Ce sera l'occasion de remettre la Hache d'or à l'ancien chef des pompiers, âgé de 86 ans. Le comité a prévu un bal, mais également une tombola et l'élection de miss Pompiers.
Une princesse amoureuse fait semblant d'être follement triste pour épouser l'homme qui la fera rire à nouveau. Seulement, elle ne sait pas que son élu est le prince avec qui elle a été condamnée à se marier de toute façon.
Nous sommes en 1647 et la guerre fait rage depuis près de trente ans. La forteresse du chevalier Václav Rynda de Loucka est misérable et délabrée, tout comme ses vêtements. Son père, après la défaite à la bataille de la Montagne Blanche, a dilapidé la fortune familiale et a dû se...
