États-Unis, 1861, la guerre de Sécession fait rage. Une famille de colons français décide de fuir le Missouri où ils vivent depuis 20 ans. Edmond, Madeleine et leurs trois filles doivent traverser tout le pays pour rejoindre New York où les attend un bateau qui les ramènera en France....
Un représentant en cochons mécaniques censés hausser le taux de reproduction dans les élevages spécialisés débarque un vendredi soir à Madonna, une commune du Westhoek. Alors que sa future femme l’attend à l’autre bout du pays, il perd le contrôle de sa camionnette et se retrouve...
