Pour sauver de la faillite la vieille entreprise familiale de restauration de monuments, Andrea et Nicola partent faire fortune aux Amériques. Plein d'enthousiasme, les deux frères déchantent vite et connaissent rapidement la vie harassante des saisonniers. Pourtant, un jour la chance apparaît...
Le monde de Beauty Cuba, une policière d'âge mûr et solitaire, change à tout jamais lorsqu'elle reçoit un appel à l'aide de Billy, l'amour perdu de sa vie qui vient d'être arrêté à nouveau pour meurtre. La belle revient dans sa ville d'origine, Beaufort West, au cœur du paysage...
A Carcassonne, de nos jours. Daniel Dalbret, garagiste, quadragénaire cordial mais manquant un peu de caractère, quitte, après 17 ans de vie commune, sa femme Sarah au profit d'une jeune et jolie secrétaire de préfecture : Maité. Mais Daniel et Sarah ont deux filles : Vanessa, 16 ans et Lolo,...
