Lorsque Babs, 9 ans, reçoit de son grand-père un cochon nommé Chonchon comme cadeau, elle convainc ses parents de le garder à condition que Chonchon suive une formation de chiot. Mais ses parents ne sont pas la plus grande menace pour Chonchon, car en réalité son grand-père participe...
Timo essaie de récupérer son ex, mais une mésaventure avec ses colocataires, 22 kg de cocaïne et l'intérêt de la mafia russe ne lui facilitent pas la tâche.
