Il y a quelque mille ans en Laponie. Aigin, adolescent de retour de la chasse, retrouve toute sa famille massacrée par un groupe de guerriers tchudes. Repéré, il parvient a s'enfuir et trouve refuge dans un campement lapon voisin. Cependant, blessé, il a laissé des traces derrière lui....
Une famille entière est réunie dans une cabane louée à la montagne pour les vacances de Noël. Le cabanon commence à se remplir d'enfants, de chiens, de beaux-parents polonais et le chauffage se casse juste quand à l'extérieur il fait -30...