Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l'enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se...
Son père venant tout juste de décéder en mer, le jeune Nicolas a bien l'intention de passer l'été au terrain de baseball de son petit village avec ses amis. Sauf qu'au premier jour des vacances, scandale! Le terrain a été cadenassé et est jonché de déchets, car la mairesse du village...
Anna, vit un moment particulièrement stressant: elle se prépare à renouer avec Jason, le fils qu'elle a été obligée de placer en adoption il y a presque 20 ans. N'arrivant pas à aller au bout de cette rencontre, elle se réfugie, clandestinement, dans la maison d'un couple âgé. Un...
