Georges a quitté la France pour le Québec et s'est installé à la campagne avec sa femme, Emma. Un soir, en rentrant du collège où il enseigne le Français à Montréal, il surprend Zack, un adolescent déscolarisé, en train de fouiller leur maison. Georges voit en ce gosse un nouveau projet...
Alors que sa mère doit assurer ses shifts à l’hôpital, Alex se voit constamment confier la garde de sa grande soeur Steph, qui est trisomique. Malgré l’affection qu’elle porte à sa soeur, Alex en veut à sa mère, qui lui impose toujours cette responsabilité.
