L'histoire se déroule sur deux niveaux temporels parallèles. 1. Pologne, une nuit d'automne de 1978. Edward Srodon, zootechnicien, s'arrête accidentellement dans la ferme familiale Dziabas, située dans la région reculée des monts Bieszczady. 2. Des années plus tard, un jour d'hiver pendant...
Dans une chambre d'hôtel, Krysyna Janda, actrice, parle des derniers moments de la vie de son mari, le chef-opérateur Edward Klosinski. Elle s'apprête à tourner le nouveau film d'Andrzej Wajda : Tatarak. Elle y joue le rôle de Marta, une femme d'âge mûr qui reprend goût à la vie aux...
À son retour d'un voyage en France, Pawel constate avec stupéfaction que la photo de son père fait la Une d'un journal polonais. Considéré jusqu'alors comme l'un des héros du syndicat Solidarnosc, le père de Pawel est aujourd'hui soupçonné d'avoir été une taupe au service du régime.
Rien dans le succès du jeune avocat berlinois Michael ne trahit ses origines polonaises. L'apparition de son père présumé mort le plonge dans le doute. Au départ de celui-ci, Michael ne peut continuer sa vie d'avant.
1941, le ghetto de Varsovie. Filip, un jeune juif polonais, et sa bien-aimée Sarah s'apprêtent à se produire dans un cabaret pour gagner leur vie. Lors de la première, une fusillade a lieu, au cours de laquelle Sara, ainsi que les proches de Philip assis dans le public sont tués. Deux ans plus...
Ola se rend en Irlande pour rapatrier le corps de son père, victime d'un accident de chantier. Loin de se soucier de son père, Ola veut surtout savoir s'il avait économisé l'argent pour la voiture qu'il lui avait promise. Faisant face à la bureaucratie étrangère à sa manière, Ola apprendra...
