Shinobu, coureuse automobile émérite, est aussi agent secrète à ses heures perdues. Elle doit infiltrer un très important cartel, qui semble lié à l’assassinat de son père…
Trois adolescents vont se baigner à la mer, laissant leurs habits sur le sable. À leur retour de baignade ils découvrent que leurs habits ont été substitué par des uniformes coréens…
Nouveau chef du clan Yakuza de Yokohama, Kensaku Gunzi commence à faire de nouvelles affaires sur la recommandation de Iwakiri chef d'un autre groupe. Afin de réaliser son projet, il tente de purger un quartier de ses pauvres.
Suite à la dernière requête d'un homme dont il a assisté à l'assassinat, Goro accompagne une femme malade à Nagano. Mais lors d'une étape à Yokohama, il va se retrouver mêlé malgré lui aux yakuzas locaux.
