La volcanologue de renom Anna Arnardóttir doit faire face à deux catastrophes simultanément : une éruption volcanique qui menace la sécurité de la capitale et une liaison amoureuse qui pourrait détruire son mariage.
Marilou est une brillante élève islandaise de 4ème, qui adore chanter dans la chorale de son collège. Bien qu'elle soit appréciée de tous, elle n'échappe pourtant pas aux agressions de Célia, une autre élève de sa classe. Marilou garde le silence, mais ses proches remarquent bientôt une...
