George est une femme qui souffre d’agoraphobie et qui ne peut sortir dans la rue que dans son périmètre de sécurité, qui ne dépasse pas 522 marches. Sa vie prend une tournure radicale lorsque son partenaire le plus cher, son chat, meurt subitement. Déterminée à honorer sa mémoire, elle...
Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : Grândola. Il pourrait s'agir de l'insoumission d'un journaliste rebelle. C'est en fait le signal programmé d'un coup d'État militaire qui changera la face de ce petit pays affligé par des décennies...