Deux jeunes oisillons, Oliver et Olivia, vivent dans une foret paisible. Néanmoins, cette tranquillité est perturbé par un oiseau de proie. Accompagné de deux souris orphelines, ils tentent de débarrasser leur coin de paradis du cruel prédateur.
Nina, la ballerine-moustique en pince pour Amstrong, le cyclo-moustique. Bien trop occupé par son tour du monde, Amstrong n'a pas le temps de penser à l'amour... Lorsque les fourmis noires viennent leur demander de l'aide pour combattre Immondice, la reine des fourmis rouges, nos deux héros...
