Tokyo est une technopole sombre, une ville de chrome impersonnel et de marbre froid. Elle est dirigée par Nogi, un chef de la mafia japonaise spécialisé dans le trafic de drogue et les meurtres. Il a accédé au pouvoir absolu en exécutant l'ancien chef et en épousant sa fille, Chiaki. Seule...
Un fils quitte son travail et est persuadé par son père de partir pour un chalet dans les montagnes reculées. Ensemble, ils parviennent à passer leurs journées en portant de vieux maillots laissés par une grand-mère décédée. L'été suivant, les deux quittent à nouveau la chaleur...
