Un ancien astronaute aide un agent du gouvernement et un détective de la police à suivre la piste de mystérieux spores exotiques, rempli d'acide mortel, dans une plantation de café Amérique du Sud contrôlé par des clones.
Deux lycéens partent pendant les vacances d'été, espérant s'amuser et prendre du bon temps. Mais la sœur de l'un d'entre eux, secrètement amoureuse du copain de son frère, s'embarque pour le voyage.
Anna et Otto Quangel perdent leur fils unique, tombé durant la guerre éclair contre la France en 1940. Dévasté par cette nouvelle, ce couple d'artisans berlinois discret, qui auparavant s'intéressait peu à la politique, tient le pouvoir hitlérien pour responsable. Anna et Otto se mettent à...