Le lièvre Max Hare et la tortue Toby Tortoise se retrouvent à nouveau face à face mais cette fois dans un combat de boxe. Max est certain de gagner en frappant de nombreux fois Toby tout en tournant en permanence autour de son adversaire. Mais la tortue reçoit les encouragements de Jenny Wren....
Une satire comique sur les promoteurs, les inventeurs fous et le battage boursier. L'histoire vient de la pièce de théâtre de Kandel "Hot Money", qui avait été jouée à Broadway en 1931, avant que Warners n'achète les droits d'écran et n'en change le titre.
Mickey, Minnie et leurs amis décident d'aller faire du camping mais un moustique leur tourne autour. C'est le premier de centaines qui envahissent le campement.
