Après un massacre, les seuls survivants - le jeune chef des Dakota, Faucon agile, sa femme, Cheveux bleus, et deux compagnons - partent à la recherche d'un refuge dans les Blackhills. Au cours de leur périple, les événements à affronter se mutiplient. A proximité de la ville de Tanglewood,...
Durant des travaux subaquatiques, une bombe explose à Berlin. Alex, plongeur spécialisé dans les explosifs, pense qu'il s'agit d'explosifs oubliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa compagne historienne, Sandra, découvre un minuteur de l'époque sur les lieux. Enclenché par l'explosion,...