En plein hiver, Chloé, 18 ans, fuit Montréal et fait du pouce jusqu'à Tadoussac. En échange d'une chambre, elle travaille à l'auberge de jeunesse du village, comme le font plusieurs voyageurs. Mais Chloé cherche secrètement à rencontrer quelqu'un.
Montérégie, été 1966. Élise, quinze ans, surprend une intimité suspecte entre son père médecin et son partenaire de golf et en avise sa mère journaliste. Bouleversée et en colère, celle-ci réclame de son employeur un poste de correspondante à Londres et quitte précipitamment sa petite...
