À la faveur du doux désœuvrement estival, les ados d'un village flamand s'abandonnent à tous les excès à leur portée. L'émulation collective les pousse à aller de plus en plus loin, à jouir de l'euphorie du moment sans se soucier des conséquences de leurs actes.
Matthieu est un ex-sabenien recyclé en assistant communal à la sécurité des écoles. Marc vend des gyrophares, ou du moins il essaye... Leur rencontre, c'est la collision de deux univers... différents ? Pas tant que ça ! Les deux hommes ont la quarantaine. Ils viennent tous deux de se faire...
Agée de seize ans, Edmée vient de perdre ses parents. Elle doit quitter Lille pour aller vivre chez des cousins inconnus, dans une ferme le long d'un canal en Flandre. Obligée de s'adapter à cette nouvelle existence, la jeune fille s'aperçoit bientôt que sa féminité ne laisse pas ses deux...
