Un jour comme les autres dans la banlieue anglaise de Hartlepool. Un jeune garçon décide de ne pas aller à l'école et grimpe sur sa bicylclette pour une balade. Il voyage au gré des promenades, des plages, des magasins et des champs autour de la ville. Mais son voyage n'est pas seulement...
Employée dans une banque de Los Angeles, Betty entretient depuis quelques mois une liaison épisodique avec Mike, professeur de tennis, qui arrondit ses fins de mois en vendant de la drogue. Jusqu'au jour où ce dernier abuse imprudemment l'un de ses partenaires et est abattu. Aidé de Pete,...
