En 1963, seuls quelques patineurs réussirent à parcourir les 200 km de la course Elfstedentocht dans des conditions effroyables. L'histoire a fait d'eux des légendes.
Depuis la mort de ses parents, Tom est élevé par son oncle mais l'adolescent est incapable de faire le deuil et sombre dans la solitude jusqu'au jour où il adopte un berger allemand. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures qui aideront le jeune homme à retrouver goût à la vie.
1950, dans un petit village hollandais. pour les jumeaux Heilke et Sietse, inséparables, attachants et facétieux, c'est le temps de l'insouciance et de la joie de vivre. Séduire les filles, jouer des tours pendables et faire du bateau semblent être les activités préférées des deux frères....
