A la frontière turque, la vie d'agriculteur est un vrai calvaire, et les activités illicites représentent pour beaucoup une alternative tentante. Hidir, qui est toujours resté loin de ces pratiques, se retrouve soudain mêlé à un trafic clandestin de moutons.
Le chef d'un clan viking vénérant un dieu-monstre pieuvre souhaite kidnapper une belle jeune fille pour la sacrifier à leur demi-dieu, mais l'héroïque Tarkan, aidé de son chien Kurt, est là pour sauver la situation.
